Polityka prywatności Hoffmann Transport
Data aktualizacji: 10 listopada 2026 r.
1. Kto odpowiada za dane osobowe?
Administratorem danych osobowych jest Hoffmann Transport spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą przy ul. Przemysłowej 33, 88-160 Janikowo, NIP 5562708600, REGON 340714242, KRS 0000349298. W sprawach dotyczących danych osobowych można napisać na info@hoffmanntransport.pl, zadzwonić pod numer +48 52 351 36 22 lub wysłać pismo na adres siedziby.
2. Kontakt, wyceny i realizacja usług
Kiedy kontaktujesz się z nami przez formularz, e-mail lub telefon, przetwarzamy dane potrzebne do obsługi sprawy. Zależnie od zapytania obejmują one imię i nazwisko, dane kontaktowe, nazwę firmy, stanowisko oraz informacje podane w korespondencji. Przy realizacji zlecenia przetwarzamy również potrzebne dane adresowe, rozliczeniowe i operacyjne, w tym dane osób wyznaczonych do kontaktu przy załadunku lub odbiorze.
- Odpowiedź na pytanie. Podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na prowadzeniu korespondencji i obsłudze zgłoszeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Wycena i wykonanie umowy. Jeżeli zamawiasz usługę we własnym imieniu, przetwarzamy dane w celu podjęcia działań na Twoje żądanie przed zawarciem umowy oraz jej wykonania (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Obejmuje to organizację zamówionych usług, m.in. transportu, spedycji, magazynowania, przeładunku lub serwisu.
- Współpraca między firmami. Jeżeli reprezentujesz kontrahenta lub uczestniczysz w realizacji zlecenia w jego imieniu, podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na kontakcie z właściwą osobą, uzgodnieniu warunków i obsłudze zlecenia (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dane możemy otrzymać od Ciebie, Twojego pracodawcy lub partnera uczestniczącego w zleceniu.
- Rozliczenia i dokumentacja. Przetwarzamy dane w celu wykonania obowiązków podatkowych, rachunkowych i dokumentacyjnych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
- Roszczenia. W razie potrzeby wykorzystujemy dokumentację do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes w ochronie praw spółki (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Podanie danych jest dobrowolne. Bez danych kontaktowych możemy nie mieć możliwości udzielenia odpowiedzi, a bez danych wymaganych do zawarcia, wykonania lub rozliczenia umowy możemy nie być w stanie zrealizować zlecenia.
3. Mailing i informacje handlowe – MailerLite
Za pośrednictwem platformy MailerLite wysyłamy informacje o ofercie i usługach Hoffmann Transport osobom, które uprzednio zgodziły się na ich otrzymywanie pocztą elektroniczną. Przetwarzamy w tym celu adres e-mail na podstawie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgoda na wysyłkę informacji handlowych drogą elektroniczną jest udzielana zgodnie z art. 398 ust. 1 ustawy – Prawo komunikacji elektronicznej.
Do obsługi listy wykorzystujemy także status subskrypcji oraz informacje pozwalające ustalić, kiedy i w jaki sposób zgoda została udzielona lub wycofana. Kontakt przez formularz, prośba o wycenę i zamówienie usługi są dostępne bez zapisu na mailing.
Jak się wypisać? Kliknij link rezygnacji w wiadomości marketingowej albo napisz na info@hoffmanntransport.pl. Po wycofaniu zgody kończymy wysyłkę marketingową na dany adres. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
4. Bezpieczeństwo strony i ochrona formularzy
W związku z obsługą techniczną strony możemy przetwarzać adres IP, czas żądania, adres odwiedzanej podstrony oraz informacje techniczne przekazywane przez przeglądarkę. Służą one diagnozowaniu błędów, wykrywaniu nadużyć i ochronie serwisu. Podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa i dostępności strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
W formularzach objętych ochroną Google reCAPTCHA usługa Google analizuje sygnały techniczne dotyczące urządzenia, przeglądarki i interakcji z formularzem, aby odróżnić zgłoszenia użytkowników od automatycznego spamu. Informacje o przetwarzaniu danych przez Google zawiera polityka prywatności Google.
5. Pliki cookies i ustawienia prywatności w Enfold
Cookies to niewielkie pliki zapisywane przez przeglądarkę na urządzeniu. Na stronie hoffmanntransport.pl panel prywatności motywu Enfold wykorzystuje je m.in. do zapamiętania decyzji dotyczącej opcjonalnych usług. Dzięki temu strona może zastosować wybrane ustawienia przy kolejnym otwarciu.
W zależności od dokonanego wyboru mechanizm Enfold może wykorzystać następujące nazwy plików:
aviaCookieConsent– zapamiętuje akceptację ustawień. Szczegółowe ograniczenia dla usług mogą być przechowywane osobno.aviaPrivacyRefuseCookiesHideBariaviaPrivacyEssentialCookiesEnabled– obsługują wybór dotyczący wyświetlania banera i ustawień podstawowych plików serwisu.aviaPrivacyGoogleTrackingDisabled– zapamiętuje wyłączenie śledzenia przez Google Analytics.aviaPrivacyGoogleMapsDisabled,aviaPrivacyGoogleWebfontsDisabled,aviaPrivacyGoogleReCaptchaDisablediaviaPrivacyVideoEmbedsDisabled– zapamiętują wyłączenie odpowiednio map Google, zewnętrznych fontów Google, reCAPTCHA lub osadzonych filmów.
Plik zapamiętujący wyłączenie usługi przechowuje decyzję użytkownika. Sam jego zapis nie świadczy o uruchomieniu tej usługi. Dla przełączników poszczególnych usług mechanizm Enfold przewiduje okres ważności do jednego roku. Pliki można wcześniej usunąć z przeglądarki.
Zapisywanie lub odczytywanie informacji na urządzeniu w celach analitycznych wymaga uprzedniej zgody. Wyjątek dotyczy czynności niezbędnych do transmisji komunikatu lub dostarczenia usługi wyraźnie żądanej przez użytkownika, w tym zapamiętania wybranych ustawień prywatności (art. 399 ustawy – Prawo komunikacji elektronicznej).
6. Statystyki odwiedzin – Google Analytics
Korzystamy z Google Analytics, aby ustalić, które podstrony są odwiedzane, skąd użytkownicy trafiają do serwisu i jak poruszają się między jego częściami. Statystyki pomagają nam ocenić przydatność treści i poprawiać nawigację. Zakres pomiaru może obejmować odsłony, źródło odwiedzin, typ urządzenia, rodzaj przeglądarki i interakcje ze stroną.
Podstawą przetwarzania danych osobowych do celów tej analityki jest zgoda użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Dostawcą usługi dla klientów z Europejskiego Obszaru Gospodarczego jest Google Ireland Limited. Przy pomiarze wykorzystującym cookies Google Analytics 4 standardowo stosuje:
_ga– zapisuje identyfikator umożliwiający rozróżnienie użytkowników przeglądarki w statystykach._ga_<identyfikator>– przechowuje informacje o stanie sesji dla określonego strumienia danych. Końcówka nazwy zależy od konfiguracji usługi.
Domyślny okres ważności obu plików wynosi dwa lata. Może być krótszy ze względu na ustawienia usługi lub ograniczenia przeglądarki. Termin ważności pliku na urządzeniu i okres przechowywania danych o zdarzeniach przez Google Analytics to odrębne ustawienia. Szczegóły opisuje dokumentacja Google Analytics.
7. Widoczność w wyszukiwarce – Google Search Console
Korzystamy z Google Search Console, aby sprawdzać, przy jakich zapytaniach nasze podstrony pojawiają się w wynikach wyszukiwania Google. Otrzymujemy zbiorcze raporty o liczbie wyświetleń, kliknięciach, współczynniku kliknięć i średniej pozycji strony. Pomagają nam one również oceniać widoczność poszczególnych podstron.
Dane w tych raportach dotyczą aktywności w wyszukiwarce Google. Samo korzystanie przez Hoffmann Transport z raportów Search Console nie wymaga zapisywania dodatkowego pliku cookie na urządzeniu osoby odwiedzającej naszą stronę.
8. Jak zmienić ustawienia cookies?
Przycisk „Ustawienia” w banerze otwiera panel Enfold. W zakładce „Pliki cookie Google Analytics” można wybrać ustawienie dotyczące pomiaru odwiedzin. Panel udostępnia również ustawienia usług zewnętrznych. Zmiana zgody na analitykę dotyczy korzystania ze strony. Rezygnację z mailingu można zgłosić osobno, zgodnie z punktem 3.
Pliki zapisane przez domenę hoffmanntransport.pl można również sprawdzić i usunąć w ustawieniach prywatności przeglądarki. Usunięcie plików zapamiętujących decyzję może spowodować ponowne wyświetlenie banera. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, które odbyło się przed jej wycofaniem.
9. Komu przekazujemy dane?
W zależności od sprawy dostęp do potrzebnych danych mogą otrzymać:
- dostawcy hostingu, poczty elektronicznej i oprogramowania,
- podmioty, które na nasze zlecenie administrują stroną internetową, aktualizują ją, usuwają awarie lub dbają o jej bezpieczeństwo. Mogą uzyskać dostęp do danych osobowych wyłącznie w zakresie niezbędnym do wykonania tych prac,
- dostawca MailerLite, któremu powierzamy obsługę listy mailingowej, wysyłkę wiadomości i rezygnacje z subskrypcji,
- Google Ireland Limited w związku z korzystaniem z Google Analytics oraz usług ochrony formularzy, w zakresie działania danej usługi,
- podmioty uczestniczące w realizacji zleceń transportowych, spedycyjnych, logistycznych, magazynowych i serwisowych,
- biura księgowe, kancelarie prawne i doradcy oraz organy uprawnione do otrzymania danych na podstawie przepisów prawa.
10. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
Korzystanie z usług międzynarodowych dostawców technologicznych, w szczególności Google, może wiązać się z przekazywaniem danych poza Europejski Obszar Gospodarczy. W zależności od odbiorcy i kraju podstawą przekazania może być decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony lub odpowiednie zabezpieczenia, w tym standardowe klauzule umowne. Informację o zabezpieczeniach właściwych dla danego przekazania oraz możliwość uzyskania ich kopii zapewniamy pod adresem podanym w punkcie 1.
Zgodnie z informacją MailerLite, gdy klientowi z Europejskiego Obszaru Gospodarczego usługę świadczy MailerLite Limited, dane jego subskrybentów pozostają w Unii Europejskiej.
11. Jak długo przechowujemy dane?
- Zapytania i korespondencja – przez czas obsługi sprawy, a następnie w zakresie potrzebnym do udokumentowania ustaleń lub ochrony przed roszczeniami.
- Umowy i zlecenia – przez okres współpracy, a po jej zakończeniu przez okres wymagany przepisami lub do upływu właściwego terminu przedawnienia roszczeń.
- Dokumentacja podatkowa i księgowa – przez okres wynikający z przepisów dotyczących danej dokumentacji.
- Mailing – do wycofania zgody albo wcześniejszego zakończenia wysyłki. Po wypisie możemy zachować minimalny zapis adresu i statusu rezygnacji, aby respektować ten wybór. Dowód zgody lub jej wycofania możemy zachować przez okres potrzebny do wykazania prawidłowości wysyłki lub obrony roszczeń.
- Dane techniczne – przez czas potrzebny do diagnozowania błędów i ochrony serwisu, a w razie incydentu przez czas jego wyjaśnienia i zabezpieczenia dowodów.
- Analityka – okres przechowywania danych powiązanych z użytkownikiem lub zdarzeniem zależy od konfiguracji Google Analytics. Okresy ważności plików zapisywanych w przeglądarce opisaliśmy w punktach 5 i 6.
12. Twoje prawa
Na zasadach określonych w RODO możesz żądać dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. Prawo do przenoszenia danych przysługuje w zakresie danych dostarczonych przez Ciebie, przetwarzanych automatycznie na podstawie zgody lub umowy. Udzieloną zgodę możesz w każdej chwili wycofać.
Prawo sprzeciwu. Jeżeli podstawą przetwarzania jest nasz prawnie uzasadniony interes, możesz wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją. Wobec przetwarzania na potrzeby marketingu bezpośredniego możesz wnieść sprzeciw w dowolnym momencie, bez podawania przyczyny. Po takim sprzeciwie zaprzestaniemy przetwarzania Twoich danych w tym celu.
Wniosek możesz przesłać na info@hoffmanntransport.pl. Jeżeli uważasz, że przetwarzanie narusza przepisy, możesz wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
13. Bezpieczeństwo danych i zautomatyzowane decyzje
Stosujemy środki techniczne i organizacyjne służące ochronie danych przed utratą, nieuprawnionym dostępem, ujawnieniem lub zmianą. Nie podejmujemy wobec osób fizycznych decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływały na te osoby.
14. Aktualizacja polityki
Aktualizujemy politykę, gdy zmieniają się funkcje strony, używane narzędzia, sposób przetwarzania danych lub obowiązujące przepisy. Bieżącą wersję wraz z datą aktualizacji publikujemy na stronie Hoffmann Transport.
